Hélène Delprat FR, 1957
Les rats en désarroi, 2020
Pigment, liant acrylique sur toile
Pigment, acrylic binder on canvas
Pigment, acrylic binder on canvas
177 x 195 cm
69 3/4 x 76 3/4 in
69 3/4 x 76 3/4 in
HD1080
© Hélène Delprat, ADAGP, 2020.
Sans titre n°11 Processes of citation and translation abound in the work of Hélène Delprat. An indefatigable collector of both contemporary and historical imagery and texts, Delprat’s references serve as...
Sans titre n°11
Processes of citation and translation abound in the work of Hélène Delprat. An indefatigable collector of both contemporary and historical imagery and texts, Delprat’s references serve as a spark or catalyst, yet the final result holds little respect for the original. She deforms, amplifies, exaggerates and multiplies her source material to create assemblages that are, as the artist says herself, “at times chaotic, a kind of montage and magnetization of forms and ideas that comes together in different ways.” Such assemblages, which can be destroyed at any time, thus imbue the images with another meaning and allow them to tell another story.
Processes of citation and translation abound in the work of Hélène Delprat. An indefatigable collector of both contemporary and historical imagery and texts, Delprat’s references serve as a spark or catalyst, yet the final result holds little respect for the original. She deforms, amplifies, exaggerates and multiplies her source material to create assemblages that are, as the artist says herself, “at times chaotic, a kind of montage and magnetization of forms and ideas that comes together in different ways.” Such assemblages, which can be destroyed at any time, thus imbue the images with another meaning and allow them to tell another story.