La Galerie Christophe Gaillard a la singularité de conserver en dépôt plusieurs fonds d’archives des artistes qu’elle représente, notamment ceux de Michel Journiac et Daniel Pommereulle. Ces ensembles documentaires ont été constitués, inventoriés, numérisés et valorisés sous l’impulsion d’Armance Léger, docteure en histoire de l’art et directrice du département Recherche et Successions. La galerie dispose également d’un accès privilégié aux archives conservées par les ayants droits des artistes avec laquelle elle collabore étroitement.
La galerie s’inscrit dans la ligne des grandes galeries françaises et œuvre à la transmission et à la valorisation de leur héritage. Elle développe de nombreux projets autour du fonds remarquable issu de la Collection Daniel Cordier, acquis en 2022. Elle travaille aujourd'hui à la mise en valeur d'une partie du fonds de la galerie Jean Fournier.
Le département Recherche & Successions se donne enfin pour mission d’accueillir et d’accompagner les chercheurs et les chercheuses qui souhaitent approfondir leurs connaissances des œuvres des artistes représentés par la Galerie Christophe Gaillard.