Philippe DAGEN Le Monde 31 mai 1986 « Pommereulle pastelliste », à l’occasion de l’exposition des Passants-Luisants.
« Pommereulle montrant ses pastels : il y a presque contradiction dans les termes, contradiction entre la légendaire réputation de violence de l’artiste et celle de douceur, et de volupté qui s’attache à la technique utilisée. L’étonnant est donc que, au lieu de s’annuler, ces vertus se conjuguent. Que Pommereulle évite de s’attendrir dans le velouté, les couleurs tendres et les poudres qui fardent si joliment le carton, qu’il se serve du pastel et du fusain sans se renier ni méconnaître leurs qualités. A cette fin, il pratique un travail par litote.
Comme, suivant la formule : le feu couve sous la cendre, l’acidité couve sous les gris, les blancs et les noirs. Elle transparaît par places, quand un angle pointe et dérange l’ordonnance de la composition ou quand un rouge se fait sanguin, un bleu un peu trop bleu pour qu’on le croie seulement agréable.
Du Pommereulle sculpteur de verre demeure le goût des lames et des éclats, à peine dessinés, qui glissent sur la surface, qui tranchent et découpent. Mais c’est à peine si leur danse se détache, fixée dans l’équilibre des courbes. Cet art de l’allusion, qui prend en horreur l’exhibitionnisme et la gesticulation, exige du regard patience et précaution. Il ne se livre pas aisément – tout comme son auteur – et ne révèle que progressivement sa courtoise cruauté. C’est dire qu’il mérite d’être examiné avec attention. »

L'un des deux plus grands pastels de la série "Passant Luisant".