Soutenu par des textes du philosophe Paul B. Preciado et de la critique et historienne de l’art Élisabeth Lebovici, le magazine explore une diversité de points de vue autour de la photographie, du genre et de la transition ; un flot de témoignages authentiques et touchants, qui perturbent les stéréotypes du genre, livrés par des artistes tels que Cassils, Juliana Huxtable, Gabriel García Román, Laurence Philomène, Annie Sprinkle, Del LaGraceVolcano, Shu Lea Cheang, Sébastien Lifshitz…
Ce numéro de Transgalactique met en lumière une constellation d’œuvres et de livres d’artistes trans et/ou queer qui ont marqué et inspiré SMITH et Piton dans leurs parcours personnels et artistiques respectifs.
Au sein du magazine, ces portfolios prennent la forme d’un voyage transgalactique, dans une galaxie artistique qui comprend quatre systèmes : PHAINO (présage), PHOSPHOROS (révéler), DIAPHAINO (transpirer) et ANAPHAINO (illuminer).
Nommés d’après les déclinaisons de φῶς (phôs), qui signifie lumière en grec ancien, l’émergence de ces nouveaux récits compose de nouveaux points de vue, à partir du prisme de l’expérience identitaire singulière de leur auteur.
Cette onzième édition souhaite retranscrire le plus fidèlement possible la réalité des personnes transgenres, en donnant la parole à des artistes directement concernés par le thème de la transidentité.
