L’exposition bilingue (allemand et anglais), et partiellement trilingue (incluant le romani vlax), présentée du 2 au 26 mars 2026 à la Bibliothèque centrale de l’Université de Passau, met en lumière les œuvres artistiques écrites et visuelles de l’écrivaine et artiste rom autrichienne Ceija Stojka, survivante des camps de concentration d’Auschwitz, de Ravensbrück et de Bergen-Belsen. Ses œuvres bouleversantes, créées par une artiste autodidacte qui a commencé à écrire et à peindre vers le milieu de la cinquantaine, représentent souvent des images oniriques et transmettent des messages d’espoir et de résilience face à la terreur qu’elle a vécue. L’écriture et l’art lui ont offert des moyens concrets d’affronter les souvenirs et les traumatismes qui l’ont hantée tout au long de sa vie. Les messages portés par ses œuvres visent à souligner la nécessité de rester optimiste face aux discriminations et persécutions toujours présentes.
Le programme d’accompagnement propose une présentation multimédia et interdisciplinaire des formes artistiques explorées par Ceija Stojka et par de nombreux autres artistes issus des communautés sinti et roms. Lors du vernissage de l’exposition, le groupe « Amenza Ketane », dirigé par Hojda Stojka, fils de Ceija Stojka, se produira ; Nuna Stojka, belle-fille de Ceija Stojka, lira des poèmes de cette dernière. Le colloque qui suivra, les 5 et 6 mars 2026, réunira des conférences et des lectures d’universitaires et d’auteur·e·s internationaux autour du thème « Rêves, espoirs et utopies dans la littérature, les écrits, les films et les œuvres artistiques des Sinti et des Roms en Europe ». Un atelier public interactif, organisé le 4 mars, comprendra une lecture d’extraits des écrits de Ceija Stojka et invitera les participant·e·s à créer leurs propres œuvres. L’exposition et les événements qui l’accompagnent offriront des informations sur la vie de Ceija Stojka dans le contexte de l’histoire des Roms et des Sinti et engageront le public dans un processus d’apprentissage et de création artistiques.
