Isabelle Le Minh FR, 1965
Aquila Degli Abruzzi, Italie, 1952 | Série Trop tôt, trop tard (After Henri Cartier-Bresson), 2007
Impression jet d'encre pigmentaire sur papier baryté
Pigment inkjet print on baryta paper
Pigment inkjet print on baryta paper
52 x 42 cm encadré
20 1/2 x 16 1/2 inches framed
20 1/2 x 16 1/2 inches framed
Edition of 10
ILM004
© Isabelle Le Minh, ADAGP, 2020.
La série Trop tôt, trop tard (After Henri Cartier-Bresson) fait partie d’un ensemble d’oeuvres nommé After Photography en référence aux pratiques post-modernes de la citation, mais aussi au florilège d’expositions...
La série Trop tôt, trop tard (After Henri Cartier-Bresson) fait partie d’un ensemble d’oeuvres nommé After Photography en référence aux pratiques post-modernes de la citation, mais aussi au florilège d’expositions et de publications récentes laissant justement entendre que nous serions entrés dans l’ère d’un «après» de la photographie.
La règle que je me suis fixée est que chaque travail de ce corpus se réfère, dans la mesure du possible, à un artiste qui a compté dans mon parcours et dont l’oeuvre serait prétexte à une spéculation sur la nature de l’image ou à une réflexion sur les outils et les moyens de production de la photographie, à travers son histoire, ses «mythes», son iconographie, son matériel, ses «petites phrases» ou son fonds canonique.
Cartier-Bresson a été un modèle pour beaucoup de ceux qui ont abordé la photographie à la fin des années quatre-vingt et pour
lesquels les figures imposées de l’instant décisif, de la composition équilibrée et du liseré noir sur le tirage – preuve du non recadrage – étaient les seuls garants d’une photo «réussie». À l’heure où Photoshop fournit à tout un chacun des outils permettant de rattraper n’importe quel type de ratage et de recomposer les images à sa guise, il peut sembler relativement obsolète d’aborder la photographie en adoptant de tels préceptes. Comme pour en faire la preuve par l’absurde, j’ai gommé tout ce qui atteste d’un instant décisif sur une sélection d’images. J’ai également choisi un mode de présentation aussi fidèle que possible à celui des photographies originales. Le titre est emprunté à un film de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet qui raconte des faits historiques liés à la Révolution, avec pour seules images de longs travellings sur la route ou le paysage.
Instaurant un autre rapport au temps, le résultat livre une lecture inédite de l’oeuvre ; il met en évidence un choix de configurations topographiques liées à des points de vue très particuliers et souligne en particulier la géométrie des compositions. On peut tergiverser sur le statut de ces images ; bien que jouant sur un registre iconoclaste, elles racontent pourtant quelque chose de l’univers du grand maître et invitent à imaginer ses errances à la recherche de l’endroit idéal où se poster, à l’affût du moment propice au déclenchement... L’univers de Cartier-Bresson ainsi reconstitué dégage, me semble-til, un étrange sentiment de solitude.
Isabelle Le Minh
----------
The series *Too Early, Too Late* (*After Henri Cartier-Bresson*) is part of a body of work titled *After Photography*, a reference to postmodern practices of citation, but also to the array of recent exhibitions and publications that suggest we have entered an “after” era of photography.
The rule I have set for myself is that each work in this body of work refers, as much as possible, to an artist who has been significant in my artistic journey and whose work serves as a pretext for speculation on the nature of the image or for reflection on the tools and means of photographic production—through its history, its “myths,” its iconography, its equipment, its “quotes,” or its canonical body of work.
Cartier-Bresson served as a role model for many who took up photography in the late 1980s and for whom the established tenets of the decisive moment, balanced composition, and the black border on the print—proof that the image had not been cropped—were the only guarantees of a “successful” photograph. At a time when Photoshop provides everyone with tools to correct any kind of mistake and recompose images as they please, it may seem relatively outdated to approach photography by adhering to such precepts. As if to prove the point by reductio ad absurdum, I have erased everything that attests to a decisive moment from a selection of images. I also chose a presentation style as faithful as possible to that of the original photographs. The title is borrowed from a film by Jean-Marie Straub and Danièle Huillet that recounts historical events related to the Revolution, with the only images being long tracking shots of the road or the landscape.
By establishing a different relationship to time, the result offers a fresh interpretation of the work; it highlights a selection of topographical configurations linked to very specific viewpoints and emphasizes, in particular, the geometry of the compositions. One might debate the status of these images; though they adopt an iconoclastic tone, they nonetheless reveal something about the great master’s world and invite us to imagine his wanderings in search of the ideal vantage point, on the lookout for the right moment to press the shutter... The world of Cartier-Bresson, thus reconstructed, exudes, it seems to me, a strange sense of solitude.
Isabelle Le Minh
La règle que je me suis fixée est que chaque travail de ce corpus se réfère, dans la mesure du possible, à un artiste qui a compté dans mon parcours et dont l’oeuvre serait prétexte à une spéculation sur la nature de l’image ou à une réflexion sur les outils et les moyens de production de la photographie, à travers son histoire, ses «mythes», son iconographie, son matériel, ses «petites phrases» ou son fonds canonique.
Cartier-Bresson a été un modèle pour beaucoup de ceux qui ont abordé la photographie à la fin des années quatre-vingt et pour
lesquels les figures imposées de l’instant décisif, de la composition équilibrée et du liseré noir sur le tirage – preuve du non recadrage – étaient les seuls garants d’une photo «réussie». À l’heure où Photoshop fournit à tout un chacun des outils permettant de rattraper n’importe quel type de ratage et de recomposer les images à sa guise, il peut sembler relativement obsolète d’aborder la photographie en adoptant de tels préceptes. Comme pour en faire la preuve par l’absurde, j’ai gommé tout ce qui atteste d’un instant décisif sur une sélection d’images. J’ai également choisi un mode de présentation aussi fidèle que possible à celui des photographies originales. Le titre est emprunté à un film de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet qui raconte des faits historiques liés à la Révolution, avec pour seules images de longs travellings sur la route ou le paysage.
Instaurant un autre rapport au temps, le résultat livre une lecture inédite de l’oeuvre ; il met en évidence un choix de configurations topographiques liées à des points de vue très particuliers et souligne en particulier la géométrie des compositions. On peut tergiverser sur le statut de ces images ; bien que jouant sur un registre iconoclaste, elles racontent pourtant quelque chose de l’univers du grand maître et invitent à imaginer ses errances à la recherche de l’endroit idéal où se poster, à l’affût du moment propice au déclenchement... L’univers de Cartier-Bresson ainsi reconstitué dégage, me semble-til, un étrange sentiment de solitude.
Isabelle Le Minh
----------
The series *Too Early, Too Late* (*After Henri Cartier-Bresson*) is part of a body of work titled *After Photography*, a reference to postmodern practices of citation, but also to the array of recent exhibitions and publications that suggest we have entered an “after” era of photography.
The rule I have set for myself is that each work in this body of work refers, as much as possible, to an artist who has been significant in my artistic journey and whose work serves as a pretext for speculation on the nature of the image or for reflection on the tools and means of photographic production—through its history, its “myths,” its iconography, its equipment, its “quotes,” or its canonical body of work.
Cartier-Bresson served as a role model for many who took up photography in the late 1980s and for whom the established tenets of the decisive moment, balanced composition, and the black border on the print—proof that the image had not been cropped—were the only guarantees of a “successful” photograph. At a time when Photoshop provides everyone with tools to correct any kind of mistake and recompose images as they please, it may seem relatively outdated to approach photography by adhering to such precepts. As if to prove the point by reductio ad absurdum, I have erased everything that attests to a decisive moment from a selection of images. I also chose a presentation style as faithful as possible to that of the original photographs. The title is borrowed from a film by Jean-Marie Straub and Danièle Huillet that recounts historical events related to the Revolution, with the only images being long tracking shots of the road or the landscape.
By establishing a different relationship to time, the result offers a fresh interpretation of the work; it highlights a selection of topographical configurations linked to very specific viewpoints and emphasizes, in particular, the geometry of the compositions. One might debate the status of these images; though they adopt an iconoclastic tone, they nonetheless reveal something about the great master’s world and invite us to imagine his wanderings in search of the ideal vantage point, on the lookout for the right moment to press the shutter... The world of Cartier-Bresson, thus reconstructed, exudes, it seems to me, a strange sense of solitude.
Isabelle Le Minh
Literature
- Topographie de l'art : re présentation photographique, L'oeil de la Photographie, 17 avril 2025, en ligne-L’oeil de la photographie, Topographie de l’art : Re présentation photographique, 17 avril 2025