Hélène Delprat FR, 1957
TODAY XLI, 2025
Diptyque : Pigment, liant acrylique et paillettes sur toile
Diptych : Pigment, acrylic binder and glitter on canvas
Diptych : Pigment, acrylic binder and glitter on canvas
33 x 24 x 4 cm (chacun)
13 x 9 1/2 x 1 5/8 inches (each)
13 x 9 1/2 x 1 5/8 inches (each)
HD1965
© Hélène Delprat, Adagp, Paris
Entre 2024 et 2025, Hélène Delprat a créé une série de petits diptyques qui invitent à la contemplation. Inspirés par la structure des Livres d’Heures médiévaux ou des petits retables...
Entre 2024 et 2025, Hélène Delprat a créé une série de petits diptyques qui invitent à la contemplation. Inspirés par la structure des Livres d’Heures médiévaux ou des petits retables portatifs, ces formats réduits ne sont pas religieux, mais deviennent des sortes de sanctuaires personnels où se mêlent pensée et image.
Certains diptyques sont abstraits, d’autres montrent des figures symboliques — singes, insectes, motifs en grille ou matériaux collés et repeints issus de magazines et d’archives. En contraste avec ses grandes toiles monumentales, ces œuvres plus compactes offrent des moments de pause et d’introspection.
Chaque diptyque reflète l’imaginaire foisonnant de l’artiste, entre mémoire visuelle, références littéraires et ironie théâtrale. L’usage récurrent de surfaces dorées ou de pigments métalliques, souvent superposés à des tons sombres ou à des images éphémères, crée un jeu subtil entre sacré et éphémère, célébration et mélancolie, offrant au spectateur un espace poétique et méditatif.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Between 2024 and 2025, Hélène Delprat created a series of small diptychs designed to invite contemplation. Inspired by the structure of medieval Books of Hours or small portable altarpieces, these reduced formats are not religious but become personal sanctuaries where thought and image intertwine.
Some diptychs are abstract, while others depict symbolic figures - monkeys, insects, grid patterns, or collaged and repainted materials drawn from magazines and archives. In contrast to her large, monumental canvases, these more compact works offer moments of pause and introspection.
Each diptych reflects the artist’s abundant imagination, blending visual memory, literary references, and theatrical irony. The recurring use of gold or metallic pigments, often layered over dark tones or ephemeral images, creates a subtle interplay between the sacred and the fleeting, celebration and melancholy, offering the viewer a poetic and meditative space.
Certains diptyques sont abstraits, d’autres montrent des figures symboliques — singes, insectes, motifs en grille ou matériaux collés et repeints issus de magazines et d’archives. En contraste avec ses grandes toiles monumentales, ces œuvres plus compactes offrent des moments de pause et d’introspection.
Chaque diptyque reflète l’imaginaire foisonnant de l’artiste, entre mémoire visuelle, références littéraires et ironie théâtrale. L’usage récurrent de surfaces dorées ou de pigments métalliques, souvent superposés à des tons sombres ou à des images éphémères, crée un jeu subtil entre sacré et éphémère, célébration et mélancolie, offrant au spectateur un espace poétique et méditatif.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Between 2024 and 2025, Hélène Delprat created a series of small diptychs designed to invite contemplation. Inspired by the structure of medieval Books of Hours or small portable altarpieces, these reduced formats are not religious but become personal sanctuaries where thought and image intertwine.
Some diptychs are abstract, while others depict symbolic figures - monkeys, insects, grid patterns, or collaged and repainted materials drawn from magazines and archives. In contrast to her large, monumental canvases, these more compact works offer moments of pause and introspection.
Each diptych reflects the artist’s abundant imagination, blending visual memory, literary references, and theatrical irony. The recurring use of gold or metallic pigments, often layered over dark tones or ephemeral images, creates a subtle interplay between the sacred and the fleeting, celebration and melancholy, offering the viewer a poetic and meditative space.