Galerie Christophe Gaillard
Skip to main content
  • Menu
  • Exhibitions
  • Artists
  • Art fairs
  • News
  • Publications
  • La Résidence / Le Tremblay
  • Info
  • Contact
  • FR
  • EN
Menu
  • FR
  • EN

Isabelle Le Minh FR, b. 1965

  • Presentation
  • Exhibitions
  • Artworks
  • Biography
  • News
  • Press
  • Catalogues
  • Fairs
  • Events
Open a larger version of the following image in a popup: Isabelle Le Minh, Darkroomscapes, after Hiroshi Sugimoto | DK93, 2012

Isabelle Le Minh FR, b. 1965

Darkroomscapes, after Hiroshi Sugimoto | DK93, 2012
Tirage au gélatino-bromure d'argent sur papier baryté
Gelatin silver bromide print on baryta paper
120 x 150 cm (152 x 182 cm avec cadre)
47 1/4 x 59 inches (59 7/8 x 71 5/8 inches with frame)
Edition of 5
ILM038G
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EIsabelle%20Le%20Minh%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EDarkroomscapes%2C%20after%20Hiroshi%20Sugimoto%20%7C%20DK93%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2012%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3ETirage%20au%20g%C3%A9latino-bromure%20d%27argent%20sur%20papier%20baryt%C3%A9%3Cbr/%3E%0AGelatin%20silver%20bromide%20print%20on%20baryta%20paper%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E120%20x%20150%20cm%20%28152%20x%20182%20cm%20avec%20cadre%29%3Cbr/%3E%0A47%201/4%20x%2059%20inches%20%2859%207/8%20x%2071%205/8%20inches%20with%20frame%29%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22edition_details%22%3EEdition%20of%205%3C/div%3E
Travailler en chambre noire pour réaliser des tirages demande de la patience, du calme, une bonne dose de persévérance et beaucoup de concentration ; c’est un moment privilégié pour le...
Read more
Travailler en chambre noire pour réaliser des tirages demande de la patience, du calme, une bonne dose de persévérance et beaucoup de concentration ; c’est un moment privilégié pour le tireur qui se retrouve à l’écart du monde, isolé, dans une quasi-pénombre, les yeux rivés sur les cuvettes à attendre que l’image « monte » ou soit fixée. C’est donc aussi un moment propice à la méditation, où s’instaure un rapport particulier au temps, un peu comme si l’on se retrouvait en pleine mer à contempler la ligne de l’horizon, tel Hiroshi Sugimoto lorsqu’il réalise ses Seascapes au milieu de l’océan.

Cette série est un hommage humoristique au photographe japonais, mais aussi un travail sur le « temps argentique » : temps de prise de vue, temps de développement, temps de tirage ... Il s’agit de photographies réalisées en laboratoire au moyen d’une chambre photographique qui montrent les lignes d’horizon formées par la surface du révélateur dans les cuvettes de développement. Il y a donc un jeu sur l’échelle, qui met en avant la capacité de l’outil photographique à transfigurer le réel comme pour nous signifier que ce que nous voyons, c’est avant tout ce que nous croyons.

Les photographies sont légendées par la formule chimique du révélateur photographié, constituant ainsi en quelques sortes les éléments d’une cartographie complexe, dont la subtilité des formules tend aujourd’hui à tomber dans l’oubli.

Isabelle Le Minh

----------

Working in the darkroom to make prints requires patience, calm, a good dose of perseverance, and a great deal of concentration; it is a special moment for the printer, who finds himself cut off from the world, isolated in near-darkness, eyes fixed on the trays, waiting for the image to “develop” or set. It is therefore also a moment conducive to meditation, where a special relationship with time takes hold—a bit like finding oneself out at sea, gazing at the horizon, much like Hiroshi Sugimoto when he creates his “Seascapes” in the middle of the ocean.

This series is a humorous tribute to the Japanese photographer, but also an exploration of “film-based time”: the time it takes to shoot, develop, and print… These are photographs created in the darkroom using a view camera, showing the horizon lines formed by the surface of the developer in the developing trays. There is thus a play on scale, highlighting the photographic medium’s ability to transform reality, as if to suggest that what we see is, above all, what we believe.

The photographs are captioned with the chemical formula of the developer being photographed, thus constituting, in a sense, the elements of a complex cartography, the subtlety of whose formulas is now tending to be forgotten.

Isabelle Le Minh
Close full details

Literature

- After Photography & Beyond, 2019. Florian Ebner, Joan Fontcuberta, Julie Jones, Véronique Souben. Editions DILECTA
Share
  • Facebook
  • X
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Email
Back
|
Next
4 
on  14
Privacy Policy
Manage cookies
Copyright © Galerie Christophe Gaillard, 2026.
Site by Artlogic
Facebook, opens in a new tab.
Twitter, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
Subscribe to our newsletter

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Reject non essential
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences